本書は湖北科学技術出版社の『中医心理学』(1986年)の翻訳である。豊富な中国古典の引用については原書と照合し、注、参考文献、用語の意味を随所にほどこし読者の便が図られている。東洋心身医学の研究への導入書、学習書として体系的にまとめられている。